1 00:00:04,489 --> 00:00:06,310 съжалявам Съжалявам че закъснях 2 00:00:06,810 --> 00:00:08,109 Вкъщи е проблем. 3 00:00:08,590 --> 00:00:12,550 Ах, бебето зъбче ли ти е ушите? Отново кукла принц Чарлз? 4 00:00:13,650 --> 00:00:15,950 Не. Тя каза, че съм милостта на детегледачки. 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,710 Г-це Съливан, ще помогне ли, ако ние коригира графика си? 6 00:00:18,950 --> 00:00:22,530 О, не, не. Това няма да е необходимо, сър. Имам бавачка от понеделник. 7 00:00:23,250 --> 00:00:24,490 Беатрис Уиликер. 8 00:00:24,750 --> 00:00:28,390 Тя е сладка малка възрастна дама, която пече пайове и плетени на една кука удобни за дръжка. 9 00:00:29,350 --> 00:00:32,229 Колкото и да искам да си поговорим Баба Гуга. 10 00:00:33,420 --> 00:00:36,540 Щатът Ню Йорк се надява да похарчи a няколко минути тази вечер поставяне на престъпници 11 00:00:36,540 --> 00:00:37,540 зад решетките. 12 00:00:37,860 --> 00:00:39,640 Добре, прав си, прав си. върви напред, моля. 13 00:00:40,160 --> 00:00:42,520 Добре, Маки, остави лошите времена ролка. 14 00:00:42,880 --> 00:00:47,320 Да, сър. Първо, утежнен случай нападение с резачка. 15 00:00:48,140 --> 00:00:51,720 Боже, ако използвате резачка, това е хубаво много трябва да се утежни, нали? 16 00:00:52,720 --> 00:00:53,720 да 17 00:00:54,000 --> 00:00:56,460 Хората срещу... Беатрис Уиликър! 18 00:00:57,820 --> 00:00:59,000 О, скъпи. 19 00:01:00,010 --> 00:01:02,510 Може да не съм на разположение в понеделник вечерта. 20 00:01:46,670 --> 00:01:48,890 Добре, Mac Man, продължавай с тези случаи. 21 00:01:49,110 --> 00:01:53,710 Е, имаме малко забавяне, сър. Изглежда следващият ни гост започна тътен долу 22 00:01:53,710 --> 00:01:57,150 холдинг. Е, делите една тоалетна с 20 момчета. Със сигурност ще има 23 00:01:57,150 --> 00:01:58,150 точка на възпламеняване понякога. 24 00:01:59,610 --> 00:02:03,070 Хм, кажи, Роз, хм, мога ли да те попитам малка услуга? 25 00:02:03,750 --> 00:02:05,470 Тук съм, за да служа. Питай далеч. 26 00:02:05,930 --> 00:02:09,030 Е, агенция Babykins изпраща над няколко бавачки, с които да се срещна 27 00:02:09,030 --> 00:02:10,970 почивка и се чудех дали може помогнете ми да ги интервюирам. 28 00:02:11,390 --> 00:02:14,210 Искате да ви попречат да наемете още един убиец с резачка? 29 00:02:16,240 --> 00:02:18,620 Не бъди осъдителен. Тя беше просто обвинен в осакатяване. 30 00:02:20,320 --> 00:02:21,320 имаш нужда от мен 31 00:02:22,320 --> 00:02:23,980 Разбира се, ще ти помогна. благодаря 32 00:02:24,800 --> 00:02:25,800 Вече сме готови, сър. 33 00:02:26,220 --> 00:02:29,480 Добре тогава, хора. Може ли да тръгваме през тези следващи случаи без повече 34 00:02:29,480 --> 00:02:32,700 прекъсвания? Да, сър. Хората срещу Тери Банун. 35 00:02:34,700 --> 00:02:36,340 Тери Банун ли казахте? 36 00:02:36,720 --> 00:02:39,400 Ъ-ъъъ. Бих го казал отново, но ти не го правиш искат да губим време. 37 00:02:43,150 --> 00:02:48,910 Ваша чест, г-н Бенун беше арестуван по-рано за пречене на моторист 38 00:02:50,390 --> 00:02:53,610 Какво правиш за бис, скъпа? Руло себе си месо и играйте peek -a -boo 39 00:02:53,610 --> 00:02:54,610 с питбули? 40 00:02:55,250 --> 00:02:56,610 Разбира се. идиот. 41 00:02:57,650 --> 00:03:00,570 О, това е презрение, което ще получиш изкрещя на. 42 00:03:02,070 --> 00:03:06,170 Сър, предполага се, че г-н Бенун е разкъсал няколко мотористи, хвърлиха Harley през a 43 00:03:06,170 --> 00:03:10,930 предното стъкло на полицейска кола и облекчен себе си в бунта на арестуващия полицай 44 00:03:10,930 --> 00:03:11,930 каска. 45 00:03:14,060 --> 00:03:15,340 Клиентът ми твърди, че е инцидент. 46 00:03:19,920 --> 00:03:20,920 Ваша Чест? 47 00:03:23,580 --> 00:03:24,940 йо йо 48 00:03:25,920 --> 00:03:29,260 Ваша чест, вярвам, че слушането е част от длъжностната характеристика. 49 00:03:30,980 --> 00:03:31,980 сър? 50 00:03:36,040 --> 00:03:37,080 Петнадесет минути почивка. 51 00:03:37,580 --> 00:03:42,860 какво? не го разбирам Първо той казва, не прекъсвания, тогава той извиква почивка. 52 00:03:43,660 --> 00:03:44,660 Има смисъл за мен. 53 00:03:45,760 --> 00:03:48,880 Но също така и текстовете на A Horse Без име. 54 00:03:53,680 --> 00:03:55,380 Лари, добре ли си? 55 00:03:56,400 --> 00:03:57,400 Да, добре съм. 56 00:04:02,940 --> 00:04:04,520 Добре. сигурен ли си 57 00:04:05,080 --> 00:04:07,860 Не съм те виждал толкова напрегнат от теб погълна пчелата на четвърти юли 58 00:04:07,860 --> 00:04:08,860 пикник. 59 00:04:09,680 --> 00:04:11,740 да какво те притеснява 60 00:04:12,910 --> 00:04:14,170 Научен феномен, Мат. 61 00:04:14,470 --> 00:04:18,390 Знаете ли, бихейвиористите са го доказали определени травматични събития от миналото ни 62 00:04:18,390 --> 00:04:23,790 може да остане при нас години след първоначалния инцидент. Те дори могат да предизвикат същото 63 00:04:23,790 --> 00:04:27,090 интригуващ интернализиран терор, който преживяхме преди. 64 00:04:28,090 --> 00:04:31,870 Може да се случи години, по дяволите, десетилетия след това фактът. 65 00:04:32,730 --> 00:04:34,550 Какво, по дяволите, говори той? 66 00:04:35,910 --> 00:04:39,050 нямам представа Мислех, че говори относно загубата на девствеността си. 67 00:04:41,450 --> 00:04:42,750 По дяволите, това беше само преди няколко седмици. 68 00:04:45,630 --> 00:04:47,610 Говорим за онзи тип там, Тери Бенун. 69 00:04:48,850 --> 00:04:50,150 Той е побойникът ми от детството. 70 00:04:51,270 --> 00:04:53,650 Той ме биеше всеки ден в гимназия. 71 00:04:55,590 --> 00:04:56,750 Сигурен ли си, че е той? 72 00:04:57,290 --> 00:05:00,530 Да, да, когато видях това born -to -удави -татуировка на коте. 73 00:05:02,390 --> 00:05:03,530 До голяма степен го потвърди. 74 00:05:05,090 --> 00:05:06,090 айк 75 00:05:07,030 --> 00:05:09,110 Когато той влезе, се почувствах на десет години отново. 76 00:05:09,870 --> 00:05:13,830 Трябваше да изляза, преди да успее да ме бутне лице в снега или да вземе неговия немски 77 00:05:13,830 --> 00:05:16,310 овчар ме влачи около бетона училищен двор. 78 00:05:17,750 --> 00:05:18,750 Боже, Хари. 79 00:05:19,190 --> 00:05:20,790 Изпратете за гръбнак, става ли? 80 00:05:23,010 --> 00:05:25,990 Спокойно с преценката, Дан. разбирам откъде идва Хари. 81 00:05:26,650 --> 00:05:28,670 Имаше такъв човек в живота ми, също. 82 00:05:29,850 --> 00:05:30,850 Имал ли си побойник? 83 00:05:31,010 --> 00:05:31,749 По дяволите правилно. 84 00:05:31,750 --> 00:05:32,750 Ред Мънли. 85 00:05:33,270 --> 00:05:37,110 Той ме удряше толкова много, че най-накрая го помолих да ми позволи да се саморазбия и 86 00:05:37,110 --> 00:05:38,110 изрежете посредника. 87 00:05:41,840 --> 00:05:44,800 падна за това? Да, за около 12 секунди, след което той изби глупостите 88 00:05:46,800 --> 00:05:53,520 Момчета, какво означават думите за вас? 89 00:05:53,900 --> 00:05:57,800 Това няма нищо общо с битието пиле, Дан. Не е интелектуалец 90 00:05:58,020 --> 00:05:59,260 Това е задействан отговор. 91 00:06:00,380 --> 00:06:04,720 вярно О, предполагам, че не разбираш тръпки, когато чуете думите, мисля 92 00:06:04,720 --> 00:06:05,800 това е съпругът ми на вратата. 93 00:06:13,480 --> 00:06:14,480 може да се свърже. 94 00:06:14,920 --> 00:06:17,560 Говорим за дълбоко вкоренен страх тук 95 00:06:18,700 --> 00:06:19,700 да 96 00:06:20,080 --> 00:06:23,900 Хей, Хари, виж, може би, може би няма да го направи помня те. 97 00:06:24,900 --> 00:06:28,460 Споменах ли последния път Тери Буун преби ме, пратиха го да се поправи 98 00:06:28,460 --> 00:06:29,460 училище за една година? 99 00:06:30,060 --> 00:06:31,800 Ооо, хулиганите не харесват това. 100 00:06:32,760 --> 00:06:36,240 Задръж малко. Нека да разгледаме това нещо логично. Ти си голям човек 101 00:06:36,240 --> 00:06:38,980 сега, а не шантаво 10-годишно дете с a шапка с хеликоптер. 102 00:06:40,300 --> 00:06:41,520 Как разбра, че имам едно от тях? 103 00:06:43,880 --> 00:06:44,880 Щастливо предположение. 104 00:06:46,120 --> 00:06:48,960 Чакай малко. Задръж малко. Законни технически подробности за спасяване. 105 00:06:49,460 --> 00:06:52,900 Познаваш човека. Така че трябва да да се оттеглите от делото. 106 00:06:54,400 --> 00:06:55,400 прав си 107 00:06:55,580 --> 00:06:59,040 прав си Не мога да чуя случая. аз съм предубедени. Не е ли страхотна новина, Мак? 108 00:06:59,200 --> 00:07:00,200 Аз съм предубедена. 109 00:07:05,720 --> 00:07:08,120 Е, обикновено не нещо празнувам. 110 00:07:09,460 --> 00:07:11,500 Но в този случай, хей, поздравления. 111 00:07:12,780 --> 00:07:13,639 Добре де. 112 00:07:13,640 --> 00:07:16,720 Всичко, което правиш, е да чуеш обвиненията, да го задържиш за друг съдия и пуф, той е 113 00:07:16,720 --> 00:07:17,940 изчезна, преди да те разпознае. 114 00:07:18,220 --> 00:07:19,220 вярно 115 00:07:19,340 --> 00:07:20,340 Благодаря, момчета. 116 00:07:20,640 --> 00:07:22,900 Сега се чувствам много по-добре. 117 00:07:24,600 --> 00:07:27,040 Ако нещо се случи, получавам десет долара големият човек. 118 00:07:30,080 --> 00:07:33,740 Добре тогава. Поради смекчаване обстоятелства, ще се оттегля 119 00:07:33,740 --> 00:07:37,220 от този случай и го задръжте за дневна смяна. Ваша чест, защитата ще го направи 120 00:07:37,220 --> 00:07:39,380 искам да знам какво смекчаващо обстоятелства, за които говориш. 121 00:07:41,420 --> 00:07:42,420 Свърши се. 122 00:07:44,680 --> 00:07:46,520 нещо като мъж. 123 00:07:47,880 --> 00:07:49,560 Ще се радвам да го обясня по-късно. 124 00:07:49,860 --> 00:07:52,940 Ваша чест, клиентът ми има право на бърз процес. Защитата иска ан 125 00:07:53,900 --> 00:07:55,760 Е, доста е сложно. 126 00:07:55,980 --> 00:07:59,220 Не искам да занимавам съда с a дълга диатриба, която няма нищо общо 127 00:07:59,220 --> 00:08:02,420 със съдебната практика. Ваша чест, искам да кажа без неуважение, но това никога не е спирало 128 00:08:02,420 --> 00:08:03,420 ти в миналото. 129 00:08:04,640 --> 00:08:05,640 Кристин. 130 00:08:06,880 --> 00:08:08,520 Иксли на подноса на пътеката. 131 00:08:09,960 --> 00:08:10,980 Не те ли познавам? 132 00:08:11,960 --> 00:08:13,000 Чакай малко. 133 00:08:14,520 --> 00:08:15,520 Нещо познато. 134 00:08:16,420 --> 00:08:17,420 Разпусната коса. 135 00:08:17,460 --> 00:08:18,920 Това мънисто малко лице. 136 00:08:19,520 --> 00:08:23,700 Познахте. Преди беше малкият момче в шоуто на Анди Грифит. 137 00:08:28,120 --> 00:08:30,100 Преместете го. Лобовете му започват функция. 138 00:08:31,040 --> 00:08:33,080 какво става тук Кристин, моля те. 139 00:08:33,580 --> 00:08:36,059 Знам какво правя. Е, тогава ще ще ми обясниш ли 140 00:08:37,440 --> 00:08:38,440 Добре. 141 00:08:39,919 --> 00:08:41,260 Не мога да чуя случая. 142 00:08:42,729 --> 00:08:44,430 Защото съм израснала с ответника. 143 00:08:46,350 --> 00:08:47,910 Сега се сещам. 144 00:08:49,110 --> 00:08:50,110 Те са камък. 145 00:08:50,950 --> 00:08:53,710 Ти си малкият гадняр, който ме накара в поправителното училище. 146 00:08:54,810 --> 00:08:58,430 Технически, Тери, ти си карал Schwinn над врата ми. 147 00:08:59,510 --> 00:09:01,290 Това те накара да влезеш в поправителното училище. 148 00:09:01,550 --> 00:09:02,449 да 149 00:09:02,450 --> 00:09:04,370 За това съм ти длъжник, Хари Стоун. 150 00:09:05,130 --> 00:09:06,850 Тогава ще те взема за това, също! 151 00:09:07,290 --> 00:09:08,290 дръж го! 152 00:09:08,590 --> 00:09:10,830 Не този път, Тери! Заведи го при държи! 153 00:09:11,150 --> 00:09:12,150 ще се върна! 154 00:09:19,440 --> 00:09:20,440 Не се безпокойте, сър. 155 00:09:22,600 --> 00:09:26,040 Сигурен съм, че под тази груба външност бие сърцето на кученце. 156 00:09:27,360 --> 00:09:29,040 Само ако глътне едно. 157 00:09:33,900 --> 00:09:35,640 извинете ме Мис Съливан? 158 00:09:35,900 --> 00:09:40,940 да Здравейте, аз съм Роуз Миник. Агенцията изпрати ме. Здравей, радвам се да се запознаем. не щеш ли 159 00:09:40,940 --> 00:09:44,360 моля, седнете? О, благодаря ти. това е моят приятел, Роз. Ще ви попитаме а 160 00:09:44,360 --> 00:09:45,039 няколко въпроса. 161 00:09:45,040 --> 00:09:46,720 окей Добре. 162 00:09:46,960 --> 00:09:47,960 да видим Роза. 163 00:09:48,360 --> 00:09:51,100 Хм, ти караш ли? Разбира се, госпожице Съливан. 164 00:09:51,360 --> 00:09:52,520 О, добре. окей 165 00:09:52,740 --> 00:09:54,920 А, знаеш ли първа помощ? да 166 00:09:55,120 --> 00:09:56,280 Да, разбирам. 167 00:09:56,480 --> 00:09:57,760 Отлично. окей 168 00:09:59,060 --> 00:10:00,060 роза, 169 00:10:00,520 --> 00:10:04,560 считате ли се за топли и приятелски? 170 00:10:06,540 --> 00:10:08,040 Абсолютно, скъпа моя. 171 00:10:08,520 --> 00:10:10,460 добре О страхотно 172 00:10:14,620 --> 00:10:15,620 Имате ли татуировки? 173 00:10:15,780 --> 00:10:18,360 три. Някога бил ли си в шлем? Два пъти. Каква е цената му за една пета от 174 00:10:18,360 --> 00:10:19,560 скоч? 17 ,95 долара. 175 00:10:19,900 --> 00:10:20,900 Тръгни на път, шутник. 176 00:10:28,700 --> 00:10:29,700 Ти си невероятна. 177 00:10:30,060 --> 00:10:32,040 аз знам Трябва да съм в персонала. 178 00:10:33,340 --> 00:10:36,280 Е, ако не е Юда в чорапогащник. 179 00:10:37,240 --> 00:10:39,680 Хайде, Дан. Това не е честно. бях просто си върша работата. 180 00:10:40,330 --> 00:10:43,970 Можех да кажа, че той беше садист, психотично чудовище. Просто никога 181 00:10:43,970 --> 00:10:44,970 за мен той беше побойник. 182 00:10:46,690 --> 00:10:50,190 Е, той е побойник, добре. На начин за задържане, той каза, че ще го направи 183 00:10:50,190 --> 00:10:52,510 да те преследвам и да си пожелая нещо крака. 184 00:10:53,350 --> 00:10:56,990 Знаеш ли, в моята кариера съм се сблъсквал с много по-зле от Тери Банун. 185 00:10:57,630 --> 00:10:59,070 Убийци. терористи. 186 00:10:59,630 --> 00:11:01,750 Наистина капризни проститутки. 187 00:11:03,310 --> 00:11:04,830 Освен това вероятно ще получи шест месеца. 188 00:11:07,830 --> 00:11:08,830 Ваша Чест? 189 00:11:08,960 --> 00:11:12,020 Ще се разстроиш ли, ако ти го кажа Banoon човек избяга от задържането и е 190 00:11:12,020 --> 00:11:13,020 криейки се в сградата? 191 00:11:14,500 --> 00:11:16,020 Да, Бул, ще бъда много разстроен. 192 00:11:17,620 --> 00:11:19,160 Имаш ли нещо против да му кажеш, след като изляза от стаята? 193 00:11:25,580 --> 00:11:28,400 Охраната казва, че имат всичко под контрол. Защо не отидете, момчета? 194 00:11:28,400 --> 00:11:30,520 на обяд? Сигурен съм, че Banoon дори няма да получи дотук. 195 00:11:30,960 --> 00:11:31,960 сигурен ли си 196 00:11:32,060 --> 00:11:35,420 Защото ако го направи, познавам напрежението точка, която или ще убие човек, или ще се обърне 197 00:11:35,420 --> 00:11:36,420 него в Джери Луис. 198 00:11:38,000 --> 00:11:39,420 знаеш ли нещо Може да имаме нужда от това движи се. 199 00:11:40,060 --> 00:11:43,020 Този човек е бил в затвора толкова често получих временно ползване в Атика. 200 00:11:43,980 --> 00:11:48,920 Обществени новини и улични битки. Седем нападения, включително удари с юмрук в автобус. 201 00:11:50,280 --> 00:11:52,100 Това не означава, че той не може да бъде вразумен. 202 00:11:52,980 --> 00:11:53,980 имам идея 203 00:11:54,280 --> 00:11:58,180 Защо не се прибереш? И ако този побойник се появи, можем просто да му кажем, че сте имали 204 00:11:58,180 --> 00:11:59,180 подсмърчането. 205 00:12:00,000 --> 00:12:03,060 Кристин, само за минутка, би ли да спреш да бъдеш такова момиче? 206 00:12:04,300 --> 00:12:07,200 Тери Бануните на този свят не го правят грижа за... 207 00:12:08,560 --> 00:12:10,020 Подсмърча. Лоши новини, сър. 208 00:12:10,300 --> 00:12:13,160 какво? Вашият приятел е в буйство. 209 00:12:13,500 --> 00:12:17,200 Той нокаутира двама пазачи и отиде моргата и удари шамар на мъртъв човек. 210 00:12:19,700 --> 00:12:21,340 Този побойник е студен. 211 00:12:22,460 --> 00:12:26,920 На 14-ия етаж той копира своя редници и раздаде копия на всички 212 00:12:26,920 --> 00:12:27,920 секретарки. 213 00:12:29,020 --> 00:12:31,040 Тук имаме работа с берсерко. 214 00:12:31,780 --> 00:12:34,040 Макар и берсерко с голяма полза копирната машина. 215 00:12:35,440 --> 00:12:37,380 Той е само на четири етажа, сър. 216 00:12:37,960 --> 00:12:39,300 И никой не знае къде се крие. 217 00:12:39,820 --> 00:12:42,100 Може да искате да ги преразгледате подсмърча. 218 00:12:42,940 --> 00:12:46,500 Оценявам загрижеността ви, момчета, но аз не може да се поддаде на неговия вид 219 00:12:46,500 --> 00:12:48,220 сплашване. Сега се върнете към обяда. 220 00:12:48,460 --> 00:12:49,460 ще се оправя 221 00:12:49,480 --> 00:12:51,400 окей Бъдете внимателни сега. 222 00:12:52,480 --> 00:12:53,480 Бик? 223 00:12:56,060 --> 00:12:57,060 Няма да си тръгна, сър. 224 00:12:57,320 --> 00:12:59,680 Смятам, че е мое задължение на съдебен изпълнител защитавам те. 225 00:13:00,200 --> 00:13:03,540 Подобно на космите в носа предпазват лигавица от стафилококи. 226 00:13:08,040 --> 00:13:13,580 Колкото и да съм поласкан от аналогията, Бул, бъди сигурен, че не се притеснявам. 227 00:13:14,640 --> 00:13:15,640 окей 228 00:13:26,360 --> 00:13:27,360 не видяхте ли 229 00:13:27,700 --> 00:13:32,520 Ако потъркате бузката им, докато те вземете бутилката, това ги кара да искат 230 00:13:32,520 --> 00:13:36,240 хранете повече и това ги успокоява същото време. 231 00:13:38,290 --> 00:13:39,570 това не го знаех 232 00:13:39,830 --> 00:13:40,830 Разбира се. 233 00:13:41,510 --> 00:13:48,030 Толкова си сладък и бих искал да те наема ти, но когато мисля за бавачки, аз 234 00:13:48,030 --> 00:13:52,730 от колосани бели престилки и успокояващо меки ръце и никакви косми по гърдите. 235 00:13:53,690 --> 00:13:54,690 съжалявам 236 00:13:55,410 --> 00:13:57,770 О, всичко е наред, г-це Съливан. 237 00:13:58,190 --> 00:14:01,190 Предполагам, че просто ще си върна старата работа акушерка. 238 00:14:01,750 --> 00:14:02,750 благодаря 239 00:14:08,040 --> 00:14:12,060 Може би не за бавачка, но може би да за Роз. 240 00:14:15,460 --> 00:14:17,520 Току-що отказах осмия си кандидат. 241 00:14:17,820 --> 00:14:18,820 Мисля, че съм аз. 242 00:14:19,400 --> 00:14:24,840 Чувал съм, че можем майки понякога се чувстват виновни, че напускат 243 00:14:25,660 --> 00:14:29,800 Да, толкова виновни, че не се стараят да намеря достатъчно добра бавачка. 244 00:14:30,480 --> 00:14:32,960 Значи трябва да останат вкъщи с бебето? 245 00:14:33,560 --> 00:14:34,560 Бинго. 246 00:14:35,940 --> 00:14:36,940 Сега си прав. 247 00:14:38,610 --> 00:14:40,410 Може би съм бил малко свръхпротективен. 248 00:14:40,910 --> 00:14:44,410 Добре, знаеш ли какво ще направя? The следващата бавачка, която влиза на вратата, 249 00:14:44,490 --> 00:14:46,110 Ще я наема на място. 250 00:14:48,530 --> 00:14:49,630 Съжалявам, скъпа. 251 00:14:49,890 --> 00:14:51,390 Не мога да съдя направена гаранция. 252 00:14:56,850 --> 00:14:57,850 Хари. 253 00:14:58,550 --> 00:15:00,710 Хари, трябва да започнем сесията скоро. 254 00:15:00,970 --> 00:15:01,970 О, Мат. 255 00:15:02,130 --> 00:15:03,130 да 256 00:15:09,960 --> 00:15:11,800 Той пренареждаше мебелите а малко. 257 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 да 258 00:15:14,320 --> 00:15:16,780 Да, виждам, че оправяш стаята в Modern Крепост. 259 00:15:19,220 --> 00:15:20,400 Някаква дума за Бенун? 260 00:15:21,580 --> 00:15:23,800 Сигурността смята, че той все още се крие тук някъде. 261 00:15:24,640 --> 00:15:28,000 Да, добре, криеницата винаги е била любимата му игра. 262 00:15:28,740 --> 00:15:31,480 Разбира се, с Хари е по-скоро скрий и пулверизирай. 263 00:15:33,380 --> 00:15:36,080 Хари, не ти прилича да се страхуваш. 264 00:15:38,960 --> 00:15:41,460 Тери Бенун не е обикновеният човек всеки ден страх, Мак. 265 00:15:42,360 --> 00:15:43,360 о да 266 00:15:44,200 --> 00:15:45,200 как е това 267 00:15:51,780 --> 00:15:54,360 Знаете, че майка ми си отиде, когато бях дете? 268 00:15:54,640 --> 00:15:55,640 да 269 00:15:57,040 --> 00:16:02,800 Е, аз не реагирах много на това първи. Предполагам, че се опитвах 270 00:16:02,800 --> 00:16:04,720 себе си, че всъщност не се нуждаех от нея, ти знаеш. 271 00:16:07,079 --> 00:16:12,140 Както и да е, няколко месеца след нея отляво, този Тери Банун се премести в 272 00:16:12,140 --> 00:16:16,580 квартал и не след дълго беше мой обърнете се с лице към тях на детската площадка. 273 00:16:18,220 --> 00:16:23,260 Опитах се да се бия с него, Мак, но той успя твърде трудно. 274 00:16:25,040 --> 00:16:29,860 И когато свърши да ме удря, той каза, сега ставай, скъпа. 275 00:16:31,020 --> 00:16:32,500 Бягай вкъщи при мама. 276 00:16:36,140 --> 00:16:40,500 И изтичах вкъщи разплакана, полуочакваща тя да е там. 277 00:16:43,260 --> 00:16:44,360 И тя не беше. 278 00:16:47,440 --> 00:16:48,820 И точно тогава ми хрумна. 279 00:16:52,520 --> 00:16:58,640 Никога не съм се чувствала по-наранена или по-сама отколкото направих точно тогава. 280 00:17:06,840 --> 00:17:11,300 Е, надявам се, че осъзнаваш, че не си сам вече. 281 00:17:12,980 --> 00:17:16,480 Предполагам, че човек на моята възраст ще разбере това сега. да 282 00:17:18,280 --> 00:17:24,160 Знаеш ли, Хари, имах само две семестри по психология, 283 00:17:24,619 --> 00:17:28,660 въпреки че получих А и двата пъти. 284 00:17:31,380 --> 00:17:35,000 Моето мнение е, че не се страхувате от това побойник. 285 00:17:35,680 --> 00:17:36,680 аз не съм? не 286 00:17:37,140 --> 00:17:39,020 Тогава ти се изправи срещу него. Бихте го направили сега. 287 00:17:39,840 --> 00:17:43,300 Това, от което се страхувате, са спомените той връща. 288 00:17:44,120 --> 00:17:47,320 Това е, което наричат изместване синдром. 289 00:17:48,540 --> 00:17:49,540 да да 290 00:17:50,900 --> 00:17:55,920 Е, честно казано, малко ме е страх че той ще измести носа ми 291 00:17:55,920 --> 00:17:56,920 върху бузата ми. 292 00:17:58,440 --> 00:18:01,520 Хей, не можеш да стоиш затворен тук завинаги. 293 00:18:09,160 --> 00:18:10,160 Прав си, Мат. 294 00:18:11,520 --> 00:18:12,680 Сега излизам там. 295 00:18:14,240 --> 00:18:15,460 Ще се изправиш ли срещу Тери? 296 00:18:16,640 --> 00:18:17,640 Предполагам, че е така. 297 00:18:18,600 --> 00:18:20,200 Основно обаче трябва да ударя главата. 298 00:18:29,040 --> 00:18:30,620 благодаря няма за какво 299 00:18:35,520 --> 00:18:37,700 Спрете друг! 300 00:18:39,850 --> 00:18:41,030 Това не помогна на твоя случай, Тери. 301 00:18:41,770 --> 00:18:42,850 Унищожаване на обществена собственост. 302 00:18:43,350 --> 00:18:45,850 Какво ще кажете да унищожите съдия? 303 00:18:46,850 --> 00:18:47,930 Точно както в стари времена, а? 304 00:18:48,810 --> 00:18:50,710 Ако търсите пари за обяд, нямаш късмет, приятел. 305 00:18:51,650 --> 00:18:52,690 аз те търся 306 00:18:54,070 --> 00:18:55,070 Защо, Тери? 307 00:18:55,230 --> 00:18:56,750 Знаете ли изобщо защо търсите аз? 308 00:18:57,430 --> 00:18:58,610 Със сигурност ще си уреди сметката. 309 00:18:59,470 --> 00:19:01,770 Нещо, което се случи преди 25 години. 310 00:19:02,250 --> 00:19:04,750 Нещо, което сам си си причинил. Погледни ни, човече. 311 00:19:05,030 --> 00:19:08,790 Ние сме възрастни мъже. Ние не сме деца, които се натискат на опашка на кино. 312 00:19:09,150 --> 00:19:11,290 Това не променя факта, че имам пуснат в поправително училище. 313 00:19:11,830 --> 00:19:18,590 Всичко заради теб, малък плъх. За нещо, което сте направили на себе си. 314 00:19:18,810 --> 00:19:20,110 Плъхове? Господи 315 00:19:20,450 --> 00:19:23,470 Хей, не съм чувал тази дума от 25 години. 316 00:19:24,090 --> 00:19:25,350 Това е проблемът, човече. 317 00:19:25,870 --> 00:19:27,510 Никой вече не казва rat fink. 318 00:19:28,300 --> 00:19:29,440 Всички пораснахме. 319 00:19:29,960 --> 00:19:31,500 Но ти изпусна лодката, приятел. 320 00:19:32,440 --> 00:19:35,020 Все още си просто побойникът в баня. 321 00:19:36,340 --> 00:19:37,340 да 322 00:19:38,160 --> 00:19:39,160 прав си 323 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 През цялото това време. 324 00:19:42,260 --> 00:19:43,260 Това съм всичко. 325 00:19:45,900 --> 00:19:49,840 Но наистина съм добър в това. И аз тръгвам да посегнеш към стената с лицето си. 326 00:19:50,160 --> 00:19:52,640 Не знам защо бихте искали да направите това, Тери. На мен ми изглежда добре. 327 00:19:53,740 --> 00:19:55,040 Правиш грешка, човече. 328 00:19:55,560 --> 00:19:58,740 Аз съм съдебен служител. Вие нападение аз и ти отиваме в затвора. 329 00:19:59,040 --> 00:20:02,680 Е, по-добре да направя така, че да си струва времето. 330 00:20:04,660 --> 00:20:08,660 Просто се опитвам да ти помогна. Искам да кажа че. Г-н Пораснал. Г-н Big Shot съдия. 331 00:20:08,940 --> 00:20:10,920 Г-н Висок и могъщ. Просто те е страх. 332 00:20:11,180 --> 00:20:12,180 И по-добре да си. 333 00:20:14,600 --> 00:20:15,600 Бягай, бебе. 334 00:20:16,860 --> 00:20:18,060 Бягай вкъщи при мама. 335 00:20:25,550 --> 00:20:26,550 за времето за лягане, Тери. 336 00:20:28,950 --> 00:20:30,830 Защото знам, че можем да се справим с това. 337 00:20:31,970 --> 00:20:32,970 Не мисля така. 338 00:20:36,310 --> 00:20:37,310 прав си 339 00:21:18,510 --> 00:21:20,130 аз не знам Не съм сложил ръка него. 340 00:21:20,470 --> 00:21:21,470 Това е самата истина. 341 00:21:26,170 --> 00:21:28,130 Какво да правим с него сега? 342 00:21:28,590 --> 00:21:31,910 Е, предполагам, че трябва да се обадим на парамедици. 343 00:21:32,250 --> 00:21:33,250 Да, предполагам, че трябва. 344 00:21:34,050 --> 00:21:35,450 Първо, нека го облечем. 345 00:21:39,510 --> 00:21:43,930 Наистина, мисля, че вашата полева артилерия изживяването е просто прекрасно. 346 00:21:46,410 --> 00:21:49,550 Просто си търся бавачка. Просто а проста, проста бавачка. 347 00:21:54,550 --> 00:21:56,430 О, ъъъ, отхвърлено. 348 00:22:04,030 --> 00:22:06,010 Не мислиш, че бях твърде строг към нея, правиш ли, Рос? 349 00:22:07,070 --> 00:22:10,590 Тя взривява противопехотни мини, за да си изкарва прехраната. аз мисля, че може да го понесе. 350 00:22:20,530 --> 00:22:21,670 Извинявай, мамо. 351 00:22:26,290 --> 00:22:29,430 Рон, мисля, че намерихме нашата бавачка.